1. ZGODA NA WARUNKI
Niniejsze Warunki użytkowania stanowią prawnie wiążącą umowę między Tobą, czy to jako osobą fizyczną, czy w imieniu podmiotu („Ty”), a Corrios Ltd, działającym pod nazwą Cash Carry Poland („Cash Carry Poland”, „my”, „nas” lub „nasze”), regulującą Twój dostęp i korzystanie ze strony internetowej dostępnej pod adresem https://www.cashcarry.pl, wraz ze wszystkimi powiązanymi mediami, kanałami, stronami mobilnymi lub aplikacjami mobilnymi (łącznie „Strona”). Jesteśmy firmą zarejestrowaną w Polsce z siedzibą przy 96 Frobisher Way, Southend-on-sea, SS3 8XD, a nasz numer rejestracyjny to 15441856 . Strona działa jako internetowy rynek dla następujących towarów, produktów i/lub usług („Oferta Rynkowa”). Aby utrzymać bezpieczne środowisko kupna i sprzedaży Ofert Rynkowych, wszyscy użytkownicy muszą zaakceptować i przestrzegać niniejszych Warunków użytkowania oraz Umowy o świadczenie usług dostępnej na Stronie, która jest włączona do niniejszych Warunków przez odniesienie. Uzyskując dostęp do Strony i/lub korzystając z Ofert Rynkowych, potwierdzasz, że przeczytałeś, zrozumiałeś i zgadzasz się przestrzegać niniejszych Warunków użytkowania. Jeżeli nie zgadzasz się ze wszystkimi warunkami, wyraźnie zabrania się korzystania ze Strony i/lub Ofert Rynkowych i należy natychmiast zaprzestać korzystania.Od czasu do czasu możemy publikować dodatkowe warunki, zasady lub dokumenty na Stronie, które niniejszym są włączone do niniejszych Warunków użytkowania przez odniesienie. Zastrzegamy sobie prawo, według naszego wyłącznego uznania, do zmiany lub aktualizacji niniejszych Warunków użytkowania w dowolnym momencie. W przypadku dokonania zmian zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” u góry strony. Kontynuując korzystanie ze Strony po opublikowaniu takich zmian, uznaje się, że zaakceptowałeś zmienione Warunki. Twoim obowiązkiem jest zapoznanie się z Warunkami przy wejściu na stronę, aby być na bieżąco z wszelkimi aktualizacjami. Informacje na Stronie nie są przeznaczone do dystrybucji ani używania przez osoby lub podmioty w żadnej jurysdykcji lub kraju, gdzie taka dystrybucja lub używanie byłoby sprzeczne z lokalnym prawem lub regulacjami, lub które nakładałyby na nas obowiązek rejestracyjny w takiej jurysdykcji. Osoby, które decydują się na dostęp do Strony spoza Polski, robią to na własne ryzyko i są odpowiedzialne za przestrzeganie obowiązującego prawa lokalnego. Strona jest przeznaczona wyłącznie dla osób w wieku 18 lat lub starszych. Osoby poniżej 18 roku życia nie mogą rejestrować się ani korzystać ze Strony lub Ofert Rynkowych.
2. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
O ile nie wskazano inaczej, Strona i Oferty Rynkowe są własnością Cash Carry Poland. Obejmuje to cały kod źródłowy, bazy danych, funkcjonalność, oprogramowanie, projekty stron internetowych, dźwięk, wideo, tekst, fotografie i grafiki zawarte na Stronie (łącznie „Treści”), a także wszystkie znaki towarowe, usługowe i loga wyświetlane na Stronie („Znaki”). Są one własnością naszą, kontrolowane przez nas lub licencjonowane nam i chronione prawem autorskim, prawami znaków towarowych oraz innymi przepisami prawa własności intelektualnej, w tym międzynarodowymi traktatami i konwencjami. Treści i Znaki są udostępniane na Stronie „takie, jakie są” wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszych Warunkach, żadna część Strony, Ofert Rynkowych, Treści ani Znaków nie może być kopiowana, reprodukowana, agregowana, powielana, publikowana, przesyłana, wyświetlana publicznie, kodowana, tłumaczona, transmitowana, rozpowszechniana, sprzedawana, licencjonowana ani w inny sposób wykorzystywana do celów komercyjnych bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Z zastrzeżeniem Twojego uprawnienia do korzystania ze Strony, przyznajemy Ci ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną licencję na dostęp i korzystanie ze Strony oraz pobieranie lub drukowanie dowolnej części Treści, do której masz legalny dostęp, wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku. Wszystkie prawa niewyraźnie przyznane w tych Warunkach są zastrzeżone przez nas.
3. OŚWIADCZENIA UŻYTKOWNIKA
Uzyskując dostęp lub korzystając ze Strony lub Ofert Rynkowych, oświadczasz i zapewniasz, że:
- Wszystkie dane rejestracyjne, które podajesz, są prawdziwe, dokładne, aktualne i kompletne;
- Będziesz utrzymywać dokładność tych informacji i niezwłocznie je aktualizować w razie potrzeby;
- Posiadasz zdolność prawną do zawarcia i przestrzegania niniejszych Warunków użytkowania;
- Nie jesteś osobą niepełnoletnią w jurysdykcji, w której mieszkasz;
- Nie będziesz uzyskiwać dostępu do Strony ani Ofert Rynkowych przy użyciu automatycznych lub nieludzkich metod, w tym między innymi botów, skryptów lub podobnych technologii;
- Nie będziesz używać Strony do celów niezgodnych z prawem lub nieautoryzowanych; oraz
- Twoje korzystanie ze Strony i Ofert Rynkowych nie naruszy obowiązującego prawa ani przepisów.
- Substancje odurzające wszelkiego rodzaju
- Narkotyki lub inne zabronione substancje
- Hazard, gry losowe lub podobne działania
- Treści pornograficzne, jawne lub graficzne dla dorosłych, obrazy lub produkty
4. REJESTRACJA UŻYTKOWNIKA
Aby uzyskać dostęp do niektórych funkcji Strony i korzystać z Ofert Rynkowych, może być wymagana rejestracja konta. Rejestrując się, zgadzasz się podawać dokładne, aktualne i kompletne informacje oraz niezwłocznie je aktualizować w razie potrzeby. Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za zachowanie poufności danych logowania do konta, w tym hasła, oraz za wszelkie działania podejmowane w ramach Twojego konta. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z niezachowania bezpieczeństwa konta. Zastrzegamy sobie prawo, według naszego wyłącznego uznania, do zawieszenia, odrzucenia, odzyskania lub usunięcia nazwy użytkownika lub konta, które uważamy za nieodpowiednie, obraźliwe, wprowadzające w błąd lub w inny sposób nieakceptowalne. Możemy również odmówić rejestracji lub zablokować dostęp do Strony lub jakichkolwiek Ofert Rynkowych, w dowolnym czasie i bez wcześniejszego powiadomienia, z dowolnego uzasadnionego powodu. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty—finansowe lub inne—wynikające z takich działań.Rodzaje kont
Na Stronie dostępne są dwa główne typy kont użytkowników:1. Konta Klienta
Konta Klienta są bezpłatne i są wymagane w celu:- Wyświetlania cen produktów po rejestracji
- Uzyskania danych kontaktowych dostawców wymienionych na naszym Rynku
2. Konta Dostawcy
Dostawcy mogą rejestrować się w jednej z następujących kategorii kont:- Polscy Rolnicy
- Bezpłatnie z brakiem rocznej subskrypcji i brakiem prowizji od sprzedaży
- Zarezerwowane wyłącznie dla zweryfikowanych rolników z Polski
- Polscy Producenci
- Podlegają rocznej opłacie abonamentowej (szczegóły podane na stronie wyboru opakowania)
- Obowiązuje prowizja od sprzedaży w wysokości 3,5% dla wszystkich transakcji
- Obejmuje producentów i wytwórców z Polski, którzy nie są sklasyfikowani jako rolnicy
- Nie obejmuje dostawców produkujących własne produkty, którzy jednocześnie oferują produkty importowane lub dystrybuowane przez osoby trzecie
- Hurtownicy / Importerzy / Dostawcy z Unii Europejskiej
- Podlegają rocznej opłacie abonamentowej (szczegóły podane na stronie wyboru opakowania)
- Obowiązuje prowizja od sprzedaży w wysokości 3,5% dla wszystkich transakcji
- Dostępne dla hurtowników, firm importowych z Polski lub dostawców z Unii Europejskiej (zarówno producentów, jak i hurtowników)
Wszystkie wnioski o konto dostawcy podlegają weryfikacji uprawnień i zatwierdzeniu przez nasz zespół. Zastrzegamy sobie prawo, według naszego wyłącznego uznania, do odrzucenia, zawieszenia lub zamknięcia konta dostawcy, które nie spełnia naszych standardów lub nie jest zgodne z tymi Warunkami użytkowania. Ponadto zastrzegamy sobie prawo do podjęcia takich działań bez wcześniejszego powiadomienia lub wyjaśnienia, jeśli uznamy, że dostawca lub oferowane produkty mogą stwarzać ryzyko dla naszego biznesu, platformy lub klientów. W takich przypadkach opłaty rejestracyjne nie będą zwracane. Dostawca pozostaje w pełni odpowiedzialny za uiszczenie wszelkich obowiązujących opłat sprzedażowych oraz realizację wszystkich zamówień, za które płatność, w całości lub częściowo, została dokonana przez nas lub przez któregokolwiek z naszych klientów.
5. OFERTY RYNKOWE
Wszystkie Oferty Rynkowe podlegają dostępności, i nie możemy zagwarantować, że produkty będą na stanie. Niektóre Oferty Rynkowe mogą być dostępne wyłącznie online za pośrednictwem Strony i mogą mieć ograniczone ilości, podlegając zwrotom lub wymianie wyłącznie zgodnie z naszą Polityką Zwrotów.
Z powodu dużej liczby produktów i faktu, że współpracujemy z dostawcami zewnętrznymi, niektóre Oferty Rynkowe mogą czasami zawierać nieścisłości z przyczyn technicznych lub w wyniku nieaktualizowania stanów magazynowych lub cen przez dostawców. W takich przypadkach każde zamówienie może zostać anulowane w całości lub częściowo i nie ponosimy odpowiedzialności za takie anulacje.
W razie potrzeby my lub dostawca powiadomimy Cię i możemy zaoferować alternatywy, w tym produkty zastępcze, zmiany zamówienia lub opcje anulowania. W przypadku anulowania zamówienia w całości lub częściowo po dokonaniu płatności, wyłączne obowiązki dostawcy obejmują wydanie odpowiedniego zwrotu. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, opóźnienia lub problemy wynikające z takich okoliczności.
Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia ilości jakichkolwiek Ofert Rynkowych dostępnych na Stronie. Wszystkie opisy i ceny mogą ulegać zmianom w dowolnym czasie bez powiadomienia, według naszego wyłącznego uznania. Zastrzegamy sobie również prawo do wycofania dowolnej Oferty Rynkowej w dowolnym czasie i z dowolnego powodu. Nie gwarantujemy, że jakość jakiejkolwiek zakupionej Oferty Rynkowej spełni Twoje oczekiwania ani że wszelkie błędy na Stronie zostaną poprawione.
6. ZAKUPY I PŁATNOŚCI
Obecnie akceptujemy następujące metody płatności za zakupy dokonywane za pośrednictwem Strony:- Przelew bankowy
- Płatności kartą
Na wszystkie typy kont sprzedawców, w tym rolników, producentów i hurtowników, obowiązuje opłata manipulacyjna w wysokości 2%. Płatności dokonane przelewem bankowym nie podlegają tej opłacie; jednak obowiązujące opłaty sprzedażowe odpowiadające typowi konta sprzedawcy nadal będą miały zastosowanie.
Akceptowane metody płatności
Przelew bankowy
- Płatności dokonane przelewem bankowym są bezpośrednio przekazywane od kupującego do sprzedawcy.
- Cash Carry Polska nie jest stroną transakcji i nie ponosi żadnej odpowiedzialności ani kontroli nad procesem płatności ani dostawą towarów.
- Cash Carry Polska nie może wydawać zwrotów ani pośredniczyć w sporach związanych z tymi płatnościami.
- Kupujący ponosi wyłączną odpowiedzialność za upewnienie się, że jest zadowolony z wiarygodności dostawcy i jakości towarów przed dokonaniem przelewu bankowego.
Płatności kartą
- Kupujący mogą wybrać płatność kartą za pośrednictwem naszego systemu płatności online, który podlega dodatkowej opłacie manipulacyjnej w wysokości 2%.
- Opłata ta jest potrącana od końcowej kwoty sprzedawcy.
- Środki są przechowywane u nas do momentu dostarczenia produktu i potwierdzenia przez kupującego zgodności oraz satysfakcji z zamówienia.
- Dopiero po potwierdzeniu środki zostaną przekazane sprzedawcy.
- Chargebacki: Ponieważ Firma nie kontroluje towarów, usług, czasu dostawy ani innych aspektów transakcji między kupującymi a sprzedawcami, wszystkie zakupy są uważane za ostateczne po przetworzeniu płatności i jej przekazaniu sprzedawcy. W pełnym zakresie dozwolonym przez prawo, chargebacki nie będą akceptowane ani dozwolone po zakończeniu płatności, niezależnie od powodu lub sporu.
Wszystkie płatności muszą być dokonane w PLN (zł). Podatek od sprzedaży może zostać doliczony w razie potrzeby, a ceny mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia. Zgadzasz się uiścić wszystkie obowiązujące opłaty za swoje zakupy, w tym wszelkie opłaty za wysyłkę lub obsługę.
Wszystkie płatności muszą być dokonane w momencie składania każdego zamówienia, a w celu każdej transakcji będziesz zobowiązany ręcznie wprowadzić swoje dane płatności.
Nie przechowujemy ani nie zatrzymujemy żadnych informacji o kartach debetowych ani kredytowych na naszych serwerach ani systemach. Płatności cykliczne lub automatyczne nie są obsługiwane i nie zostaniesz obciążony bez Twojej wyraźnej zgody i potwierdzenia każdej pojedynczej transakcji.
Zastrzegamy sobie prawo do korekty wszelkich błędów lub nieścisłości w cenach lub przetwarzaniu płatności, nawet jeśli płatność została już zażądana lub otrzymana.
Na podstawie zamówionych produktów i odpowiednich dostawców nasz system może wygenerować wiele faktur. Na przykład, jeśli kupisz produkty od dwóch lub więcej różnych dostawców w ramach jednego zamówienia, każdemu dostawcy zostanie wystawiona osobna faktura odzwierciedlająca odpowiednie kwoty i opłaty.
Ograniczenia zamówień
Zastrzegamy sobie prawo do:
- Odrzucenia lub anulowania dowolnego zamówienia według własnego uznania.
- Ograniczenia ilości zakupionych produktów na użytkownika, gospodarstwo domowe lub zamówienie.
- Ograniczenia lub odrzucenia transakcji w oparciu o wspólne konta użytkowników, adresy rozliczeniowe lub dostawy albo metody płatności.
Zastrzegamy sobie również prawo, według własnego uznania, do odmowy, anulowania lub zmiany dowolnego zamówienia w dowolnym momencie, w tym po jego złożeniu, bez wcześniejszego powiadomienia i bez obowiązku podania przyczyny. W takich przypadkach nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody lub niedogodności.
Zastrzegamy sobie także prawo do zawieszenia lub zakończenia dowolnego konta kupującego lub sprzedawcy w dowolnym momencie, w tym gdy istnieją zaległe lub niedostarczone zamówienia, jeśli uznamy, że takie konto lub działania mogą stanowić ryzyko lub zagrożenie dla naszej działalności, klientów, dostawców lub integralności platformy.
7. POLITYKA ZWROTÓW I REKLAMACJI
7.1 ZWROTY
Ze względu na charakter platformy działającej w modelu biznesowym B2B, jak również specyfikę produktów i ich potencjalnie krótki okres przydatności do użycia, zwroty nie są przyjmowane jako standardowa praktyka.
Kupujący mogą jednak skontaktować się bezpośrednio z odpowiednim sprzedawcą, aby omówić możliwość przyjęcia zwrotu oraz ewentualnego pełnego lub częściowego zwrotu środków. Każdy zwrot, jeśli zostanie zaakceptowany przez sprzedawcę, podlega wyłącznemu uznaniu sprzedawcy i musi być rozpatrywany indywidualnie.
W przypadku uzgodnienia zwrotu, kupujący ponosi odpowiedzialność za odesłanie produktów do magazynu sprzedawcy w stanie oryginalnym i na własny koszt, chyba że ustalono inaczej na piśmie.
Wszystkie ustalenia dotyczące zwrotów muszą być potwierdzone na piśmie, a returns@cashcarry.pl musi być uwzględniony w kopii (CC) wszystkich powiązanych wiadomości. Jest to wymagane do celów ewidencyjnych i umożliwia platformie przeglądanie działań w razie potrzeby, w tym w przypadku podejrzenia nadużycia, niemoralnego lub nielegalnego zachowania, co może skutkować zawieszeniem lub zakończeniem kont kupujących lub sprzedawców.
Sprzedawcy nie mają obowiązku akceptowania zwrotów i zachowują pełną swobodę w zatwierdzaniu lub odrzucaniu wniosków o zwrot zgodnie z własną polityką i okolicznościami. Nie istnieje określone prawo do zwrotu poza ogólną zasadą, że zwroty nie są przyjmowane, chyba że sprzedawca wyraźnie się na to zgodzi.
7.2 REKLAMACJE I ZWROTY ŚRODKÓW7.2.1 SUBSKRYPCJE I OPŁATY REJESTRACYJNE
Sprzedawcy mogą poprosić o zwrot opłaty rejestracyjnej w ciągu 24 godzin od rejestracji, pod warunkiem, że żadne produkty nie zostały opublikowane na platformie (ani aktywne, ani oczekujące na zatwierdzenie).
Aby poprosić o zwrot, sprzedawcy muszą skontaktować się z nami pod adresem info@cashcarry.pl z tematem: "ZWROT OPŁATY REJESTRACYJNEJ". W zgłoszeniu należy również podać powód anulowania.
7.2.2 OPŁATY REKLAMOWE
Dla reklam produktów, banerów lub jakichkolwiek innych usług reklamowych, nie oferujemy zwrotów w żadnych okolicznościach.
7.2.3 ZWROTY PRODUKTÓW
Wszystkie sprzedaże są ostateczne i nie przysługuje zwrot środków po otrzymaniu płatności, chyba że zamówienie nie zostało jeszcze przetworzone do odbioru.
Istnieją dwa typy odbiorów:
KRAJOWE – Gdy produkty znajdują się w Polsce i nie są importowane na żądanie, zwrot może być możliwy, jeśli zamówienie nie zostało jeszcze przetworzone do odbioru. Jednak wszelki zwrot pozostaje wyłączną decyzją sprzedawcy, który może zdecydować, czy dokonać zwrotu, czy zrealizować zamówienie. Kupujący musi natychmiast skontaktować się ze sprzedawcą, jeśli chce anulować oczekujące zamówienie.
IMPORTOWANE – Ze względu na charakter importowanych towarów, w tym między innymi podatki, cła, kwestie logistyczne oraz powiązane koszty, zwroty nie są dostępne dla produktów importowanych międzynarodowo po złożeniu zamówienia. Kupujący może jednak nadal kontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą w celu omówienia alternatywnych rozwiązań, w tym anulowania lub częściowego zwrotu według uznania sprzedawcy.
7.2.4 OPŁATY DOSTAWY
Nasz system jest w pełni zautomatyzowany w zakresie dostaw. Po potwierdzeniu płatności (przez sprzedawcę w przypadku potwierdzenia przelewu bankowego lub automatycznie w przypadku płatności kartą), uruchamiany jest system logistyczny. Skutkuje to przydzieleniem pojazdu lub operatora logistycznego i zaplanowaniem odbioru z wyznaczonego adresu dostawcy.
W większości przypadków sprzedawcy nie mają kontroli nad samym procesem dostawy, mogą jedynie wpłynąć na datę i/lub godzinę odbioru.
Ponieważ operacje logistyczne są uruchamiane natychmiast po potwierdzeniu płatności i odbywają się niezależnie od fizycznego przemieszczania produktów, opłaty za dostawę zazwyczaj nie podlegają zwrotowi, nawet w przypadku późniejszego anulowania zamówienia i zwrotu pieniędzy za produkty.
Jednak w pewnych przypadkach możesz nadal mieć prawo do zwrotu opłat za dostawę. W razie potrzeby skontaktujemy się z Tobą bezpośrednio, aby to ustalić, ściśle indywidualnie. Staramy się nie pobierać opłat za usługi, które nie zostały świadczone; w związku z tym zwrot pełny lub częściowy może zostać przyznany w zależności od konkretnych okoliczności.
Dodatkowo, ponieważ nasz system jest w pełni zautomatyzowany i działa bez stałego nadzoru człowieka, mogą czasami wystąpić nadpłaty z różnych przyczyn, w tym między innymi z powodu błędnych wymiarów produktu wpisanych przez sprzedawcę, błędów algorytmicznych lub innych problemów technicznych. W takich przypadkach, gdy stwierdzimy nadpłatę, dokonamy częściowego zwrotu, aby odzwierciedlić prawidłowy koszt dostawy.
8. DZIAŁANIA ZABRONIONENie możesz uzyskiwać dostępu ani korzystać z Serwisu w jakimkolwiek celu innym niż ten, do którego jest wyraźnie udostępniony. Serwis nie może być używany w związku z żadną działalnością komercyjną, chyba że została ona wyraźnie upoważniona, zatwierdzona lub poparta przez nas na piśmie.
Jako użytkownik Serwisu zgadzasz się, że nie będziesz, ani nie pozwolisz żadnej osobie trzeciej systematycznie pobierać, skrobać, gromadzić ani w inny sposób pozyskiwać danych lub treści z Serwisu, ręcznie ani automatycznie, w celu tworzenia lub kompilowania, bezpośrednio lub pośrednio, kolekcji, bazy danych, katalogu lub dzieła pochodnego bez naszej uprzedniej zgody na piśmie.
- Nie możesz fałszywie przedstawiać swojej tożsamości ani wprowadzać w błąd, oszukiwać lub zwodzić nas lub innych użytkowników, w tym w związku z próbą uzyskania wrażliwych informacji o koncie, takich jak dane logowania lub hasła.
- Nie możesz omijać, wyłączać, ingerować ani w inny sposób próbować obejść funkcji związanych z bezpieczeństwem Serwisu, w tym tych mających na celu zapobieganie lub ograniczanie dostępu do treści lub funkcjonalności oraz ich kopiowania.
- Nie możesz angażować się w jakiekolwiek działania, które według naszej uzasadnionej oceny są zniesławiające, obraźliwe, szkodliwe lub w inny sposób niekorzystne dla nas, Serwisu lub innych użytkowników.
- Nie możesz wykorzystywać żadnych informacji uzyskanych z Serwisu w celu nękania, znęcania się, grożenia lub wyrządzania krzywdy jakiejkolwiek osobie lub podmiotowi.
- Nie możesz nadużywać kanałów wsparcia ani składać fałszywych, wprowadzających w błąd lub szkodliwych zgłoszeń dotyczących nadużyć, niewłaściwego postępowania lub naruszeń polityki.
- Nie możesz używać Serwisu w sposób naruszający obowiązujące przepisy prawa lokalnego, krajowego lub międzynarodowego, w tym, między innymi, przepisy dotyczące ochrony konsumentów, własności intelektualnej, bezpieczeństwa produktów i prawa handlowego.
- Nie możesz nieautoryzowanie stosować ramek, linków ani osadzać Serwisu.
- Nie możesz przesyłać ani rozpowszechniać wirusów, złośliwego oprogramowania, trojanów, robaków ani innego szkodliwego kodu, ani angażować się w spamowanie, nadmierne publikowanie treści lub jakiekolwiek działania zakłócające normalne działanie Serwisu lub doświadczenie innych użytkowników.
- Nie możesz używać żadnych systemów automatycznych, w tym botów, pająków, skrobaków, crawlerów ani narzędzi do przetwarzania danych, aby uzyskać dostęp, monitorować lub wchodzić w interakcję z Serwisem bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
- Nie możesz usuwać, zaciemniać ani zmieniać żadnych informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub własnościowych wyświetlanych w Serwisie lub w jego treści.
- Nie możesz podszywać się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot ani fałszywie deklarować przynależności do jakiejkolwiek osoby lub podmiotu, ani uzyskiwać dostępu do konta innego użytkownika bez autoryzacji.
- Nie możesz przesyłać ani stosować jakichkolwiek mechanizmów pasywnego lub aktywnego gromadzenia danych, w tym ciasteczek, oprogramowania szpiegującego, web bugów, pikseli, urządzeń śledzących ani podobnych technologii bez właściwej zgody, jeśli wymagana jest przez obowiązujące prawo, w tym RODO i PECR w Polsce.
- Nie możesz zakłócać, przerywać ani nakładać nieuzasadnionego lub nadmiernie dużego obciążenia na Serwis, serwery lub sieci połączone z Serwisem.
- Nie możesz nękać, grozić, zastraszać ani znęcać się nad naszymi pracownikami, kontrahentami lub przedstawicielami.
- Nie możesz próbować uzyskać nieautoryzowanego dostępu do Serwisu, kont, systemów lub sieci, w tym omijać uwierzytelnianie lub środki bezpieczeństwa.
- Nie możesz kopiować, modyfikować, adaptować, tłumaczyć ani tworzyć dzieł pochodnych oprogramowania Serwisu, w tym HTML, PHP, JavaScript, API lub innego kodu podstawowego, chyba że prawo wyraźnie na to pozwala.
- Nie możesz dekompilować, rozkładać na części, inżynierować wstecz ani w inny sposób próbować uzyskać kod źródłowy Serwisu, chyba że prawo wyraźnie tego zabrania.
- Nie możesz używać żadnego procesu automatycznego ani ręcznego do uzyskiwania dostępu do Serwisu w celu tworzenia konkurencyjnych produktów lub usług.
- Nie możesz używać Serwisu do reklamowania, promowania lub sprzedaży towarów lub usług bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
- Nie możesz gromadzić ani pozyskiwać danych osobowych, w tym nazw użytkowników, adresów e-mail lub innych identyfikatorów, w celu niezamówionych komunikacji lub tworzenia kont.
- Nie możesz używać Serwisu ani jego treści do celów komercyjnych konkurujących z naszą działalnością, platformą lub usługami.
- Nie możesz wystawiać, oferować, sprzedawać ani rozpowszechniać podrabianych towarów ani produktów naruszających prawa własności intelektualnej osób trzecich.
- Nie możesz wystawiać, oferować ani sprzedawać produktów, które nie spełniają obowiązujących przepisów prawa, regulacji lub wymogów bezpieczeństwa w Polsce.
- Nie możesz wystawiać, oferować ani sprzedawać produktów wymagających zatwierdzeń regulacyjnych, certyfikacji lub licencji, chyba że wszystkie wymogi zostały w pełni spełnione zgodnie z obowiązującym prawem, w tym polskim prawem dotyczącym bezpieczeństwa produktów i standardów handlowych.
Serwis może zapraszać Cię do rozmowy, uczestnictwa w blogach, forach dyskusyjnych, tablicach wiadomości i innych funkcjach oraz może umożliwiać Ci tworzenie, przesyłanie, publikowanie, wyświetlanie, przekazywanie, publikowanie, dystrybucję lub w inny sposób udostępnianie treści i materiałów nam lub w Serwisie, w tym między innymi tekstów, pism, wideo, audio, fotografii, grafik, komentarzy, sugestii, danych osobowych lub innych materiałów (łącznie „Wkłady”).
Wkłady mogą być widoczne dla innych użytkowników Serwisu i Ofert Rynkowych oraz mogą być również dostępne za pośrednictwem stron internetowych osób trzecich. W związku z tym wszelkie Wkłady, które przesyłasz, mogą być traktowane jako niepoufne i nieobjęte prawami własności.
Tworząc lub udostępniając jakiekolwiek Wkłady, oświadczasz i zapewniasz, że:
Tworzenie, dystrybucja, przesyłanie, publiczne wyświetlanie, wykonywanie oraz dostęp, pobieranie lub kopiowanie Twoich Wkładów nie narusza i nie będzie naruszać praw własności jakiejkolwiek osoby trzeciej, w tym między innymi praw autorskich, patentów, znaków towarowych, tajemnic handlowych lub praw osobistych.
- Jesteś twórcą i właścicielem Wkładów lub posiadasz wszystkie niezbędne licencje, prawa, zgody, zezwolenia i upoważnienia, aby używać oraz umożliwić nam, Serwisowi i innym użytkownikom Serwisu korzystanie z Twoich Wkładów w dowolny sposób przewidziany przez Serwis i niniejsze Warunki Użytkowania.
- Uzyskałeś niezbędną zgodę, zezwolenie i/lub upoważnienie od każdej osoby możliwej do zidentyfikowania pojawiającej się w Twoich Wkładach na użycie ich imienia, wizerunku lub podobieństwa w zakresie wymaganym do włączenia i wykorzystania takich Wkładów zgodnie z niniejszymi Warunkami.
- Twoje Wkłady nie są fałszywe, nieścisłe ani wprowadzające w błąd.
- Twoje Wkłady nie stanowią niezamówionej ani nieautoryzowanej reklamy, materiałów promocyjnych, schematów piramidowych, listów łańcuchowych, spamu, masowych wysyłek ani innych form nakłaniania.
- Twoje Wkłady nie są obsceniczne, obraźliwe, zniesławiające, obraźliwe, brutalne, nękające ani w inny sposób niepożądane (według naszego wyłącznego uznania).
- Twoje Wkłady nie ośmieszają, nie szydzą, nie dyskredytują, nie zastraszają ani nie nadużywają żadnej osoby lub grupy.
- Twoje Wkłady nie są używane do nękania lub grożenia żadnej osobie ani do promowania przemocy wobec jakiejkolwiek osoby lub grupy.
- Twoje Wkłady nie naruszają obowiązującego prawa, regulacji ani prawnie wiążącego kodeksu postępowania.
- Twoje Wkłady nie naruszają prywatności, praw ochrony danych ani praw do wizerunku osób trzecich.
- Twoje Wkłady nie zawierają materiałów naruszających przepisy dotyczące ochrony dzieci ani nie mają na celu ochrony nieletnich w inny sposób.
- Twoje Wkłady nie zawierają treści dyskryminujących ani obraźliwych dotyczących rasy, pochodzenia narodowego, płci, orientacji seksualnej, niepełnosprawności, religii ani innych cech chronionych prawem.
- Twoje Wkłady nie naruszają w inny sposób ani nie prowadzą do naruszenia żadnych postanowień niniejszych Warunków Użytkowania ani obowiązujących przepisów prawa lub regulacji.
Każde użycie Serwisu lub Ofert Rynkowych niezgodne z powyższym stanowi naruszenie niniejszych Warunków i może skutkować zawieszeniem lub zakończeniem Twojego dostępu do Serwisu i/lub Ofert Rynkowych.
Aktywnie moderujemy treści platformy w zakresie racjonalnie możliwym; jednak nie przyjmujemy żadnej odpowiedzialności za treści tworzone przez użytkowników publikowane w Serwisie.
Jeśli chcesz zgłosić jakiekolwiek nielegalne, niewłaściwe lub niezgodne z przepisami ogłoszenie lub treść, możesz skontaktować się z nami pod adresem info@cashcarry.pl, wszystkie zgłoszenia będą rozpatrywane z należytą starannością i w sposób prywatny.
Publikując swoje Wkłady w dowolnej części Strony lub udostępniając Wkłady Stronie poprzez połączenie swojego konta ze Stroną z którymkolwiek z Twoich kont w sieciach społecznościowych, automatycznie udzielasz, a także oświadczasz i zapewniasz, że masz prawo udzielić, nam nieograniczonego, nieodwołalnego, wieczystego, niewyłącznego, przenoszalnego, wolnego od tantiem, w pełni opłaconego, światowego prawa i licencji na hostowanie, używanie, kopiowanie, powielanie, ujawnianie, sprzedaż, odsprzedaż, publikowanie, nadawanie, zmianę tytułu, archiwizowanie, przechowywanie, buforowanie, publiczne wykonywanie, publiczne wyświetlanie, formatowanie, tłumaczenie, przesyłanie, wycinki (w całości lub w części) oraz dystrybucję takich Wkładów (w tym, bez ograniczeń, Twojego wizerunku i głosu) w jakimkolwiek celu, komercyjnym, reklamowym lub innym, oraz przygotowywanie dzieł pochodnych lub włączanie ich do innych dzieł, a także udzielanie i upoważnianie sublicencji. Użycie i dystrybucja mogą odbywać się w dowolnych formatach mediów i przez dowolne kanały medialne. Niniejsza licencja obowiązuje w każdej formie, mediach lub technologii znanej obecnie lub opracowanej w przyszłości, i obejmuje wykorzystanie Twojego imienia i nazwiska, nazwy firmy i nazwy franczyzy, w zależności od przypadku, oraz wszelkich znaków towarowych, usługowych, handlowych, logo i wizerunku osobistego i komercyjnego, które dostarczasz. Rezygnujesz ze wszystkich praw osobistych do swoich Wkładów i zapewniasz, że prawa osobiste nie zostały inaczej dochodzone w Twoich Wkładach. Nie rościmy sobie praw własności do Twoich Wkładów. Zachowujesz pełną własność wszystkich swoich Wkładów oraz wszelkich praw własności intelektualnej lub innych praw własności związanych z Twoimi Wkładami. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek oświadczenia lub przedstawienia w Twoich Wkładach zamieszczonych przez Ciebie w jakiejkolwiek części Strony. Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za swoje Wkłady na Stronie i wyraźnie zgadzasz się zwolnić nas z wszelkiej odpowiedzialności i powstrzymać od wszelkich działań prawnych przeciwko nam w związku z Twoimi Wkładami. Mamy prawo, według naszego wyłącznego i absolutnego uznania, (1) edytować, redagować lub w inny sposób zmieniać Wkłady; (2) zmieniać kategorie Wkładów, aby umieścić je w bardziej odpowiednich miejscach na Stronie; oraz (3) wstępnie sprawdzać lub usuwać jakiekolwiek Wkłady w dowolnym czasie i z dowolnego powodu, bez powiadomienia. Nie mamy obowiązku monitorowania Twoich Wkładów.
Możemy udostępniać obszary na Stronie do pozostawiania recenzji lub ocen. Podczas publikowania recenzji należy przestrzegać następujących zasad:
- Powinieneś mieć bezpośrednie doświadczenie z osobą/podmiotem, którego dotyczy recenzja.
- Twoje recenzje nie powinny zawierać obraźliwego wulgaryzmu, ani języka nienawiści, rasistowskiego, obraźliwego lub agresywnego.
- Twoje recenzje nie powinny zawierać odniesień dyskryminacyjnych w oparciu o religię, rasę, płeć, pochodzenie narodowe, wiek, stan cywilny, orientację seksualną lub niepełnosprawność.
- Twoje recenzje nie powinny zawierać odniesień do działalności nielegalnej.
- Nie powinieneś być powiązany z konkurentami przy publikowaniu negatywnych recenzji.
- Nie powinieneś wyciągać wniosków co do legalności działań.
- Nie możesz publikować fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji.
- Nie możesz organizować kampanii zachęcających innych do publikowania recenzji, zarówno pozytywnych, jak i negatywnych.
Licencja użytkowania
Jeśli uzyskujesz dostęp do ofert Marketplace za pośrednictwem aplikacji mobilnej, udzielamy Ci odwołalnego, niewyłącznego, nieprzenoszalnego, ograniczonego prawa do instalowania i używania aplikacji mobilnej na urządzeniach bezprzewodowych należących do Ciebie lub pod Twoją kontrolą, oraz dostępu i używania aplikacji mobilnej na tych urządzeniach ściśle zgodnie z warunkami tej licencji zawartej w niniejszych Warunkach użytkowania. Nie wolno Ci:
- Dezkompilować, odtwarzać kodu, dezasemblować, próbować pozyskać kod źródłowy ani odszyfrowywać aplikacji, chyba że jest to dozwolone przez obowiązujące prawo.
- Dokonywać jakichkolwiek modyfikacji, adaptacji, ulepszeń, tłumaczeń lub dzieł pochodnych z aplikacji.
- Łamać obowiązujące przepisy prawne, zasady lub regulacje w związku z korzystaniem z aplikacji.
- Usuwać, zmieniać lub zasłaniać jakiekolwiek informacje o prawach własności (w tym prawa autorskie lub znaki towarowe) zamieszczone przez nas lub licencjodawców aplikacji.
- Używać aplikacji do celów komercyjnych lub generowania dochodu, do których nie jest przeznaczona.
- Udostępniać aplikacji w sieci lub środowisku umożliwiającym dostęp wielu urządzeniom lub użytkownikom jednocześnie.
- Używać aplikacji do tworzenia produktów, usług lub oprogramowania konkurencyjnego lub zastępczego w stosunku do aplikacji.
- Wysyłać automatycznych zapytań do jakiejkolwiek strony internetowej lub niechcianych wiadomości e-mail.
- Wykorzystywać jakiekolwiek informacje lub nasze interfejsy w projektowaniu, rozwoju, produkcji, licencjonowaniu lub dystrybucji aplikacji, akcesoriów lub urządzeń do użytku z aplikacją.
Następujące warunki obowiązują podczas korzystania z aplikacji mobilnej uzyskanej w Apple Store lub Google Play (każdy taki „Dostawca Aplikacji”) do dostępu do ofert Marketplace:
- Licencja przyznana Ci na naszą aplikację mobilną jest ograniczona do niewyłącznej licencji na używanie aplikacji na urządzeniu z systemem iOS Apple lub Android, zgodnie z zasadami użytkowania Dostawcy Aplikacji.
- Jesteśmy odpowiedzialni za świadczenie usług wsparcia i utrzymania aplikacji zgodnie z warunkami niniejszej licencji lub wymogami prawa.
- W przypadku awarii aplikacji, możesz powiadomić Dostawcę Aplikacji, który zgodnie ze swoimi zasadami może zwrócić cenę zakupu, jeśli taka była uiszczona.
- Oświadczasz, że (i) nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem USA lub uznanym przez rząd USA za „wspierający terroryzm”, oraz (ii) nie znajdujesz się na żadnej liście zakazanych lub ograniczonych podmiotów.
- Musisz przestrzegać zasad stron trzecich podczas korzystania z aplikacji, np. w przypadku aplikacji VoIP nie możesz naruszać umowy o usługi danych bezprzewodowych.
- Potwierdzasz i zgadzasz się, że Dostawcy Aplikacji są uprawnionymi stronami trzecimi do egzekwowania warunków niniejszej licencji wobec Ciebie.
W ramach funkcjonalności Strony możesz połączyć swoje konto z kontami online u dostawców usług trzecich (każde takie konto, „Konto Strony Trzeciej”) poprzez:
- Podanie danych logowania do Konta Strony Trzeciej przez Stronę; lub
- Pozwolenie nam na dostęp do Twojego Konta Strony Trzeciej, zgodnie z warunkami korzystania z każdego Konta Strony Trzeciej.
- Możemy uzyskać dostęp, udostępniać i przechowywać treści, które zamieściłeś na swoim Koncie Strony Trzeciej („Treści Sieci Społecznościowej”), aby były dostępne na Stronie poprzez Twoje konto, w tym listy znajomych.
- Możemy przesyłać i odbierać dodatkowe informacje z Konta Strony Trzeciej w zakresie, w jakim zostaniesz o tym poinformowany podczas łączenia konta.
- Oto przetłumaczony na język polski fragment, z zachowaniem pełnego HTML, bez obrazów, z zamianą UK → Polska, british → polski, United Kingdom → Polska oraz linków [www.cashcarry.uk](http://www.cashcarry.uk) → [www.cashcarry.pl](http://www.cashcarry.pl): ```html
Oświadczasz i zgadzasz się, że wszelkie pytania, komentarze, sugestie, pomysły, opinie lub inne informacje dotyczące Strony lub ofert Marketplace ("Wkłady") dostarczone przez Ciebie nam są niepoufne i stają się naszą wyłączną własnością. Posiadamy wyłączne prawa, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej, i mamy prawo do nieograniczonego używania i rozpowszechniania tych Wkładów w dowolnym celu zgodnym z prawem, komercyjnym lub innym, bez uznania lub wynagrodzenia dla Ciebie. Niniejszym zrzekasz się wszelkich praw osobistych do takich Wkładów i oświadczasz, że Wkłady są Twojego autorstwa lub że masz prawo je dostarczyć. Zgadzasz się, że nie będziesz dochodzić roszczeń wobec nas za rzekome lub rzeczywiste naruszenie jakiegokolwiek prawa własności w Twoich Wkładach.
Strona może zawierać (lub możesz otrzymać za jej pośrednictwem) linki do innych stron internetowych ("Strony Osób Trzecich") oraz artykuły, zdjęcia, teksty, grafiki, obrazy, projekty, muzykę, dźwięki, wideo, informacje, aplikacje, oprogramowanie i inne treści lub elementy należące do osób trzecich ("Treści Osób Trzecich"). Takie Strony Osób Trzecich i Treści Osób Trzecich nie są przez nas weryfikowane, monitorowane ani sprawdzane pod kątem dokładności, odpowiedniości lub kompletności, i nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek Strony Osób Trzecich dostępne przez Stronę ani Treści Osób Trzecich zamieszczone na Stronie, dostępne przez nią lub instalowane z niej, w tym ich treść, dokładność, obraźliwość, opinie, wiarygodność, praktyki prywatności lub inne polityki. Umieszczenie linku, powiązanie lub umożliwienie korzystania czy instalacji jakiejkolwiek Strony Osób Trzecich lub Treści Osób Trzecich nie oznacza naszego zatwierdzenia ani poparcia. Jeśli zdecydujesz się opuścić Stronę i uzyskać dostęp do Stron Osób Trzecich lub korzystać z Treści Osób Trzecich, robisz to na własne ryzyko i powinieneś zdawać sobie sprawę, że niniejsze Warunki użytkowania nie obowiązują już w tym zakresie. Powinieneś zapoznać się z odpowiednimi warunkami i politykami, w tym polityką prywatności i zbierania danych, każdej strony, do której przechodzisz ze Strony, lub dotyczącymi aplikacji używanych lub instalowanych ze Strony. Wszelkie zakupy dokonane za pośrednictwem Stron Osób Trzecich będą dokonywane na innych stronach i od innych firm, i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za takie zakupy, które są wyłącznie pomiędzy Tobą a odpowiednim podmiotem. Zgadzasz się i przyjmujesz do wiadomości, że nie popieramy produktów ani usług oferowanych na Stronach Osób Trzecich i zwalniasz nas od wszelkiej odpowiedzialności za szkody wynikłe z zakupu takich produktów lub usług. Ponadto zwalniasz nas z odpowiedzialności za wszelkie straty poniesione przez Ciebie lub szkody wyrządzone w związku z Treściami Osób Trzecich lub kontaktem ze Stronami Osób Trzecich.
Pozwalamy reklamodawcom na wyświetlanie reklam i innych informacji w określonych obszarach Strony, takich jak reklamy boczne czy banery. Jeśli jesteś reklamodawcą, ponosisz pełną odpowiedzialność za wszelkie reklamy, które zamieszczasz na Stronie, oraz za wszelkie usługi świadczone na Stronie lub produkty sprzedawane poprzez te reklamy. Ponadto, jako reklamodawca, zapewniasz i oświadczasz, że posiadasz wszelkie prawa i uprawnienia do zamieszczania reklam na Stronie, w tym prawa własności intelektualnej, prawa do wizerunku oraz prawa wynikające z umów. Udostępniamy wyłącznie przestrzeń do zamieszczania reklam i nie łączymy się w żaden inny sposób z reklamodawcami.
Zastrzegamy sobie prawo, lecz nie obowiązek, do:
- Monitorowania Strony pod kątem naruszeń niniejszych Warunków użytkowania;
- Podejmowania odpowiednich działań prawnych wobec osób, które naszym wyłącznym zdaniem łamią prawo lub Warunki użytkowania, w tym zgłaszania użytkownika organom ścigania;
- W naszym wyłącznym uznaniu, bez ograniczeń, odmawiania, ograniczania dostępu, limitowania dostępności lub wyłączania (w zakresie technicznie możliwym) jakichkolwiek Twoich Wkładów lub ich części;
- Usuwania ze Strony lub w inny sposób dezaktywowania plików i treści nadmiernie dużych lub obciążających nasze systemy, bez powiadomienia i odpowiedzialności;
- Zarządzania Stroną w sposób chroniący nasze prawa i mienie oraz ułatwiający prawidłowe funkcjonowanie Strony i ofert Marketplace.
Dbamy o prywatność i bezpieczeństwo danych. Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności. Korzystając ze Strony lub ofert Marketplace, zgadzasz się na przestrzeganie naszej Polityki Prywatności, która jest częścią niniejszych Warunków użytkowania. Prosimy pamiętać, że Strona i oferty Marketplace są hostowane w Polsce. Jeśli uzyskujesz dostęp do Strony lub ofert Marketplace z innego regionu świata, w którym obowiązują przepisy dotyczące gromadzenia, używania lub ujawniania danych osobowych różniące się od przepisów w Polsce, kontynuując korzystanie ze Strony, zgadzasz się na przekazanie danych do Polski i ich przetwarzanie w Polsce.
Szanujemy prawa własności intelektualnej innych osób. Jeśli uważasz, że jakiekolwiek materiały dostępne na Stronie lub za jej pośrednictwem naruszają Twoje prawa autorskie, należy niezwłocznie powiadomić nas, korzystając z danych kontaktowych podanych poniżej („Powiadomienie”).
Kopia Powiadomienia może zostać przekazana użytkownikowi, który przesłał lub przechowywał odpowiedni materiał.
Prosimy pamiętać, że zgodnie z obowiązującym prawem, możesz ponosić odpowiedzialność odszkodowawczą, jeśli świadomie złożysz fałszywe lub w istotny
Niniejsze Warunki użytkowania pozostają w pełnej mocy obowiązującej tak długo, jak długo uzyskujesz dostęp do Strony lub z niej korzystasz.
Bez ograniczania innych postanowień, zastrzegamy sobie prawo, według naszego wyłącznego uznania i bez powiadomienia czy odpowiedzialności, do odmowy dostępu i korzystania ze Strony oraz ofert Marketplace (w tym blokowania adresów IP) dla każdej osoby z dowolnego powodu, w tym, lecz nie wyłącznie, za naruszenie niniejszych Warunków lub obowiązującego prawa.
Możemy zawiesić lub zakończyć Twoje konto i/lub usunąć wszelkie treści lub informacje, które przesłałeś, w dowolnym momencie, bez powiadomienia, według naszego wyłącznego uznania.
Jeżeli Twoje konto zostanie zakończone lub zawieszone, zabronione jest rejestrowanie nowego konta pod własnym imieniem, fałszywą lub zapożyczoną tożsamością albo w imieniu osoby trzeciej.
Zastrzegamy sobie prawo do podjęcia odpowiednich działań prawnych, w tym postępowań cywilnych, karnych i nakazowych, gdy jest to konieczne.
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania, aktualizowania lub usuwania jakichkolwiek treści na Stronie w dowolnym czasie, z dowolnego powodu, bez powiadomienia. Nie jesteśmy zobowiązani do aktualizowania jakichkolwiek informacji.
Możemy również modyfikować, zawieszać lub przerywać całość lub część Strony albo ofert Marketplace w dowolnym momencie bez powiadomienia.
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenia, zmiany cen ani zaprzestanie działania Strony lub ofert Marketplace.
Nie gwarantujemy nieprzerwanej dostępności Strony. Przerwy w działaniu mogą wystąpić z powodu konserwacji, problemów technicznych lub czynników zewnętrznych.
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody lub niedogodności spowodowane czasową niedostępnością Strony lub ofert Marketplace.
Nic w niniejszych Warunkach nie zobowiązuje nas do utrzymywania, wspierania ani aktualizowania Strony lub jakichkolwiek oferowanych usług.
Oto przetłumaczony na polski fragment z zachowaniem HTML, wcześniejszych zamian i usunięciem odniesień do UK/United Kingdom: ```html
Niniejsze Warunki podlegają prawu Polskiemu i będą interpretowane zgodnie z tym prawem.
Konwencja Narodów Zjednoczonych dotycząca Umów Międzynarodowej Sprzedaży Towarów (CISG) nie ma zastosowania.
Jeżeli jesteś konsumentem zamieszkałym w Unii Europejskiej, możesz korzystać z obowiązkowych ochron wynikających z prawa Twojego kraju zamieszkania.
Z zastrzeżeniem obowiązującego prawa konsumenckiego, sądy w Polsce mają jurysdykcję w odniesieniu do wszelkich sporów wynikających z niniejszych Warunków.
Rozwiązanie nieformalne
Zanim zostaną wszczęte formalne postępowania, strony zobowiązują się do podjęcia próby rozwiązania wszelkiego sporu, kontrowersji lub roszczenia wynikającego z niniejszych Warunków poprzez negocjacje w dobrej wierze przez co najmniej 14 dni po przesłaniu pisemnego powiadomienia.
Arbitraż wiążący
Jeśli sporu nie można rozwiązać nieformalnie, zostanie on przekazany do wiążącego arbitrażu zgodnie z zasadami uznanego organu arbitrażowego, uzgodnionego przez strony w momencie sporu.
Siedziba arbitrażu będzie w Warszawie, Polska. Postępowanie będzie prowadzone w języku polskim. Obowiązujące prawo będzie prawem Polski.
Ograniczenia
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo: arbitraż będzie ograniczony wyłącznie do sporów indywidualnych; nie będą dozwolone działania zbiorowe ani reprezentacyjne; spory nie będą łączone z innymi postępowaniami.
Wyjątki
Niniejszy zapis nie ma zastosowania do sporów dotyczących własności intelektualnej, roszczeń związanych z kradzieżą, oszustwem, naruszeniem prywatności lub nieautoryzowanym użyciem, ani wniosków o nakaz sądowy lub pilne środki.
Strona może zawierać błędy typograficzne, niedokładności lub braki dotyczące opisów produktów, cen, dostępności lub innych informacji.
Zastrzegamy sobie prawo do korekty błędów oraz aktualizacji lub zmiany informacji w dowolnym czasie bez wcześniejszego powiadomienia.
Strona i Oferta Rynkowa są udostępniane „tak jak są” i „w miarę dostępności”.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, odrzucamy wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym dotyczące przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz braku naruszeń praw.
Nie składamy żadnych oświadczeń dotyczących dokładności, kompletności ani wiarygodności treści na Stronie.
Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy lub niedokładności, uszczerbek na zdrowiu lub mieniu, nieautoryzowany dostęp do serwerów lub danych, przerwy w działaniu lub awarie usług, wirusy lub złośliwe oprogramowanie, ani produkty lub usługi stron trzecich.
Nie popieramy ani nie gwarantujemy żadnych produktów lub usług stron trzecich wymienionych na Stronie.
Użytkownicy są odpowiedzialni za zachowanie należytej staranności przed dokonaniem jakiejkolwiek transakcji.
W ŻADNYM WYPADKU MY LUB NASI DYREKTORZY, PRACOWNICY LUB AGENTI NIE BĘDZIEMY ODPOWIEDZIALNI WOBEC CIEBIE ANI ŻADNEJ STRONY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, WTÓRNE, PRZYKŁADOWE, INCYDENTALNE, SPECJALNE LUB KARNE SZKODY, W TYM UTRACONE ZYSKI, UTRACONE PRZYCHODY, UTRATĘ DANYCH LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA ZE STRONY LUB OFERTY RYNKOWEJ, NAWET JEŚLI ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. NIEZALEŻNIE OD WSZELKICH POSTANOWIEŃ NINIEJSZYCH WARUNKÓW, NASZA ODPOWIEDZIALNOŚĆ WOBEC CIEBIE ZA JAKĄKOLWIEK PRZYCZYNĘ I BEZ WZGLĘDU NA FORMĘ DZIAŁANIA, ZAWSZE BĘDZIE OGRANICZONA DO 5 PLN. NIEKTÓRE POLSKIE PRAWA LUB PRAWA MIĘDZYNARODOWE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE GWARANCJI DOROZUMIANYCH LUB WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE NIEKTÓRYCH SZKÓD. JEŚLI TE PRAWA MAJĄ DO CIEBIE ZASTOSOWANIE, NIEKTÓRE LUB WSZYSTKIE POWYŻSZE ZASTRZEŻENIA LUB OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA, A MOŻESZ POSIADAĆ DODATKOWE PRAWA.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, wtórne, specjalne, karne lub przykładowe szkody, w tym utratę zysku, przychodu, danych lub okazji biznesowych wynikających z korzystania ze Strony lub Oferty Rynkowej.
Nasza łączna odpowiedzialność za jakiekolwiek roszczenie nie przekroczy 5 PLN, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.
Niektóre przepisy prawa mogą nie zezwalać na ograniczenia odpowiedzialności, w takim przypadku niektóre z powyższych wyłączeń mogą nie mieć zastosowania.
Zgadzasz się bronić, zabezpieczać i chronić nas, w tym nasze spółki zależne, podmioty powiązane oraz wszystkich naszych odpowiednich dyrektorów, agentów, partnerów i pracowników, przed wszelkimi stratami, szkodami, zobowiązaniami, roszczeniami lub żądaniami, w tym rozsądnymi kosztami prawnymi i wydatkami, zgłoszonymi przez jakąkolwiek stronę trzecią w wyniku lub w związku z: (1) Twoimi Wkładami; (2) korzystaniem z Oferty Rynkowej; (3) naruszeniem niniejszych Warunków Użytkowania; (4) jakimkolwiek naruszeniem Twoich oświadczeń i gwarancji zawartych w niniejszych Warunkach Użytkowania; (5) naruszeniem praw osoby trzeciej, w tym praw własności intelektualnej; lub (6) jakimkolwiek jawnym szkodliwym działaniem wobec innego użytkownika Strony lub Oferty Rynkowej, z którym nawiązałeś kontakt za pośrednictwem Strony. Niezależnie od powyższego, zastrzegamy sobie prawo, na Twój koszt, do przejęcia wyłącznej obrony i kontroli nad sprawą, za którą jesteś zobowiązany nas zabezpieczyć, a Ty zgadzasz się współpracować, na Twój koszt, w naszej obronie wobec takich roszczeń. Dołożymy rozsądnych starań, aby powiadomić Cię o każdym takim roszczeniu, działaniu lub postępowaniu podlegającym temu zwolnieniu z odpowiedzialności, gdy tylko się o nim dowiemy.
Będziemy przechowywać niektóre dane, które przesyłasz na Stronę w celu zarządzania wydajnością Oferty Rynkowej, a także dane dotyczące Twojego korzystania z Oferty Rynkowej. Chociaż wykonujemy regularne rutynowe kopie zapasowe danych, jesteś wyłącznie odpowiedzialny za wszystkie dane, które przesyłasz lub które są związane z jakąkolwiek aktywnością podjętą przy korzystaniu z Oferty Rynkowej. Zgadzasz się, że nie ponosimy odpowiedzialności wobec Ciebie za utratę lub uszkodzenie takich danych i zrzekasz się wszelkich roszczeń wobec nas wynikających z takiej utraty lub uszkodzenia danych.
Odwiedzanie Strony, wysyłanie do nas e-maili i wypełnianie formularzy online stanowi komunikację elektroniczną. Wyrażasz zgodę na otrzymywanie komunikacji elektronicznej i zgadzasz się, że wszystkie umowy, powiadomienia, ujawnienia i inne informacje, które dostarczamy Ci elektronicznie, poprzez e-mail i na Stronie, spełniają wszelkie wymagania prawne dotyczące formy pisemnej. ZGADZASZ SIĘ NA UŻYWANIE PODPISÓW ELEKTRONICZNYCH, UMÓW, ZAMÓWIEŃ I INNYCH REKORDÓW ORAZ NA ELEKTRONICZNE DOSTARCZANIE POWIADOMIEŃ, POLITYK I REKORDÓW TRANSAKCJI ROZPOCZĘTYCH LUB ZREALIZOWANYCH PRZEZ NAS LUB ZA POŚREDNICTWEM STRONY. Zrzekasz się wszelkich praw lub wymogów wynikających z przepisów, które wymagają oryginalnego podpisu lub dostarczenia, przechowywania dokumentów w formie papierowej lub dokonywania płatności w sposób inny niż elektroniczny.
Niniejsze Warunki Użytkowania oraz wszelkie polityki lub zasady operacyjne opublikowane przez nas na Stronie lub w związku z Ofertą Rynkową stanowią całość porozumienia i uzgodnienia między Tobą a nami. Nasze niewykonywanie lub niewymuszanie jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszych Warunków Użytkowania nie będzie stanowiło zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia. Niniejsze Warunki Użytkowania obowiązują w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo. Możemy przekazać część lub wszystkie nasze prawa i obowiązki innym osobom w dowolnym czasie. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody, opóźnienia lub zaniechania spowodowane przyczynami poza naszą rozsądną kontrolą. Jeśli jakiekolwiek postanowienie lub część postanowienia niniejszych Warunków Użytkowania zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, to postanowienie lub jego część zostaje oddzielone od pozostałych Warunków Użytkowania i nie wpływa na ważność i wykonalność pozostałych postanowień. Niniejsze Warunki Użytkowania nie tworzą wspólnego przedsięwzięcia, partnerstwa, stosunku pracy ani relacji agencyjnej między Tobą a nami. Zgadzasz się, że Warunki Użytkowania nie będą interpretowane przeciwko nam z uwagi na fakt, że to my je opracowaliśmy. Zrzekasz się wszelkich obron, które mogłyby wynikać z elektronicznej formy tych Warunków Użytkowania i braku podpisania ich przez strony.
W celu rozwiązania skargi dotyczącej Strony lub Oferty Rynkowej lub uzyskania dodatkowych informacji dotyczących korzystania ze Strony lub Oferty Rynkowej, prosimy o kontakt pod adresem:
96 Frobisher Way
Southend-on-Sea, Essex
Anglia, SS3 8XD
E-mail: buyer@cashcarry.pl
Strona internetowa: www.cashcarry.pl

Import z UE
Gorąca czekolada
Herbata
Kawa
Drób
Mięso
Mięso pieczone/gotowane
Nabiał
Ryby i owoce morza
Lody wodne
Mleko smakowe
Napoje dla dorosłych
Napoje dla dzieci
Napoje energetyczne
Soki owocowe
Syrop
Woda
Woda smakowa
Mrożone ciasta i wypieki
Mrożone dania i mięsa
Mrożone mięso
Mrożone owoce i orzechy
Mrożone ryby i owoce morza
Mrożone warzywa
Mrożony drób
Czekolady i słodycze
Dżemy, smarowidła i desery
Konserwy
Makaron
Marynaty
Mieszanki i składniki do pieczenia
Przyprawy i składniki do gotowania
Płatki śniadaniowe
Ryż i kasze
Sosy
Suszone owoce i warzywa
Batony owocowo-orzechowe
Chipsy, orzechy i popcorn
Ciasteczka i ciasta
Cukiernictwo
Herbatniki i krakersy
Rogaliki / Croissant
Owoce
Sałatki
Warzywa
Zioła i inne
Dziecko
Farmaceutyki
Grooming męski
Higiena jamy ustnej
Higiena osobista
Kąpiel
Makijaż
Narzędzia
Pielęgnacja skóry
Urządzenia elektryczne
Zapachy
Zestawy prezentowe
Gospodarstwo
Koń
Kot
Małe zwierzęta
Pies
Ptak
Ryba
Figurki i przedmioty kolekcjonerskie
Gry
Książki
Lalki i pluszaki
Motywy i okazje
Piłki
Puzzle
Sztuka i rzemiosło
Zabawki dla niemowląt i maluchów
Zabawki dmuchane
Zabawki do wnętrz, gry i nowości
Zabawki edukacyjne
Zabawki elektroniczne i interaktywne
Zabawki ogrodowe i sportowe
Akcesoria biurowe
Archiwizacja
Artykuły szkolne i edukacyjne
Długopisy, ołówki i korektory
Ekspozycja, prezentacja, tablice i sztalugi
Kalendarze, terminarze i planery
Wyroby papierowe
Zeszyty i bloki
Arkusze i role tektury
Arkusze papieru
Etykiety
Folia bąbelkowa
Folia stretch i folia do palet
Opakowania chłodnicze
Opakowania do żywności
Opakowania pocztowe
Pudełka i kartony
Role polietylenowe
Taśmy pakowe
Taśmy spinające i opaski
Woreczki foliowe
Akcesoria łazienkowe
Kuchnia i jadalnia
Majsterkowanie i narzędzia
Meble
Ogród i na zewnątrz
Oświetlenie i elektryka
Pozostałe produkty
Przechowywanie i organizacja
Sezonowe
Sprzątanie i pranie
Świece, spraye i zapachy
Wystrój domu
Zwalczanie szkodników